Riez et le monde rira avec vous, Pleurez et vous pleurerez seul, Car le triste vieux monde doit emprunter sa joie, Mais il a bien assez de soucis en propre.

N'écoutez les conseils de personne, sinon le bruit du vent qui passe et nous raconte l'histoire du monde

Chaque langue voit le monde d'une manière différente.

Peut-être qu'il n'y a pas de paix dans ce monde. Mais je sais que tant que nous vivons, nous devons rester fidèles à nous-mêmes.

Rien ne se construit, ne se fait, ne s'invente, sinon dans la paix relative, dans une petite poche de paix locale rare maintenue au milieu de la dévastation universelle produite par la guerre perpétuelle.

Je le répète, et dis, vaille que vaille, Le monde n'est que franche moutonnaille.