Le prince cueille un fruit et les valets coupent l'arbre.

Mais quand un arbre tombe au milieu de la jungle, qui l'entend ?

Que l'on me donne six heures pour couper un arbre, j'en passerai quatre à préparer ma hache.

Nuance : quand l'homme est mort, on l'enterre ; quand l'arbre est mort, on le déterre !

L'arbre est connu par ses fruits, non par ses racines.

Le fruit tombe de l'arbre. Vous ne le secouez pas avant qu'il ne soit prêt à tomber.