Qu'une réalité se cache derrière les apparences, cela est, somme toute, possible ; que le langage puisse la rendre, il serait ridicule de l'espérer.

Prenez la parole sous le coup de la colère... et vous prononcerez le meilleur discours que vous puissiez regretter.

Ayez, si vous pouvez, un langage simple, et tel que l'ont ceux en qui vous ne trouvez aucun esprit : peut-être alors croira-t-on que vous en avez.

Là où le discours en reste aux mots, la parole engage le corps.

Une bonne parole éteint plus de feu qu'un baquet d'eau.

La peinture peut être traduite, comme la musique, comme les objets, comme tout ce qui n'appartient pas au langage. Mais traduite par équivalences, par des mots, des rythmes, des sonorités.