En tant que monument littéraire le Coran parle de lui-même, une production unique dans la littérature arabe, qui n'a pas de précurseur ni de successeur dans son propre idiome. Les musulmans de tous âges s'accordent pour proclamer son inimitabilité pas seulement par rapport à son contenu mais aussi par rapport à son style.

Vous n'êtes pas seulement responsable de ce que vous dites, mais aussi de ce que vous ne dites pas.

Il est difficile à supporter le langage de l'homme qui dit ce que pensent les autres.

Ce que Dieu demande de nous, c'est un geste seulement, et c'est lui qui fera le reste.

Les Allemands, dit-on, sont le premier peuple du monde au point de vue du sens artistique et de l'esprit scientifique. Certes ! Seulement il n'y a que très peu d'Allemands.

Ne savez-vous que l'amitié n'a point d'autre moisson que l'amitié, et que tout ce qu'elle sème, c'est seulement pour en recueillir le fruit ?