Chez Ellroy il y a à la fois une violence extrême et fascinante. Mais en même temps, Ellroy arrive tout le temps à avoir une espèce de recul, qui fait qu'il y a un jugement moral sur la violence.

La diligente abeille n'a pas de temps pour la tristesse.

Se mettre aux genoux d'une femme, c'est une attitude qui frappe toujours et qui n'est point du tout indifférente : si elle prouve du respect, elle met en même temps à portée d'en manquer.

Le temps, qui fortifie les amitiés, affaiblit l'amour.

Le temps nous presse sans trêve vers le trou final.

On ne peut oublier le temps qu'en s'en servant.