Cris de mouette, signe de tempête.

Dans une langue aussi riche que la nôtre, il est normal que les mots, serrés côte à côte, finissent par se ressembler visuellement tout en exprimant des images différentes voire opposées.

Poire bouillie Sauve la vie.

On ne jette des pierres qu'à l'arbre chargé de fruits.

Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse.

Faute de grives, on mange des merles.